Übersetzen Deutsch Arabisch جعله يتمتع

relevante Treffer

• glaubwürdig (adj.) , [glaubwürdiger ; am glaubwürdigsten ]
  يتمتع بمصداقية
  mehr ...
• über Kenntnisse verfügen
  يتمتع بمهارات معينة
  mehr ...
• praxiserfahren (adj.)
  يتمتع بخبرة عملية
  mehr ...
• überschlau (adj.)
  يتمتّع بفطنة خارقة
  mehr ...
• qualitativ hochwertig
  يتمتع بجودة عالية
  mehr ...
• der Teamplayer (n.)
  يتمتع بروح الجماعة
  mehr ...
• einen guten Geschmack haben
  يتمتع بذوقٍ عالٍ
  mehr ...
• Er genießt höchste Priorität
  يتمتع بأولوية قصوى
  mehr ...
• der deutschen Sprache hinreichend kundig ist
  يتمتع بمعرفة كافية باللغة الألمانية
  mehr ...
• Er genießt einen ausgezeichneten Ruf auf seinem Fachgebiet.
  يتمتع بسمعة ممتازة في مجال تخصصه.
  mehr ...
• der deutschen Sprache hinreichend kundig ist
  يتمتع بمعرفة كافية باللغة الألمانية
  mehr ...
• Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
  يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
  mehr ...
• viktimisieren (v.) , {Recht}
  جعله ضحية {قانون}
  mehr ...
• jdm. Flügel verleihen
  جَعَلَه يَطِير
  mehr ...
• polieren (v.)
  جَعَلَه يَلْمَع
  mehr ...
• proliferieren (v.)
  جَعَلَهُ كَثِيرًا
  mehr ...
• andicken (v.) , {tech.}
  جَعَلَه سَمِيكًا {تقنية}
  mehr ...
• disqualifizieren (v.)
  جعله عاجزًا
  mehr ...
• wirbeln (v.)
  جعله يدوِّم
  mehr ...
• heiser machen (v.)
  جعله أجش
  mehr ...
• die Viktimisierung (n.)
  جعلة ضحية
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.)
  جَعَلَه يَخْضَع لِ
  mehr ...
• tempern (v.) , {tech.}
  جَعَلَه لَيّنا {تقنية}
  mehr ...
• jdn. hellhörig machen
  جعله يتنصت
  mehr ...
• inertisieren (v.) , {Chemie}
  جعله خاملًا {كمياء}
  mehr ...
• modernisieren (v.)
  جعله عصريًّا
  mehr ...
• verschatten (v.)
  جعله معتمًا
  mehr ...
• bagatellisieren (v.)
  جعله تافهًا
  mehr ...
• die Sinisierung (n.) , {hist.,lang.}
  جعلُه صينيًّا {تاريخ،لغة}
  mehr ...
• verengen (v.)
  جَعَلَه ضَيّقا
  mehr ...

Textbeispiele

• Auch wenn die Generalversammlung gelegentlich Waffenembargos gefordert hat, verfügt nur der Sicherheitsrat über die Autorität, sie für verbindlich zu erklären.
  وبينما دعت الجمعية العامة في بعض الأحيان إلى فرض نظم حظر الأسلحة، فإن مجلس الأمن هو وحده الذي يتمتع بسلطة جعل هذه النظم مُلزمة.